Keine exakte Übersetzung gefunden für إصدار الشبكة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إصدار الشبكة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pending the issuance of guidelines by the United Nations ICT network including the common methodology suggested by the Board, ITC has taken steps to develop its own methodology, which is expected to be finalized by the end of 2006.
    وفي انتظار إصدار شبكة الأمم المتحدة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات للمبادئ التوجيهية، الشاملة للمنهجية المشتركة التي اقترحها المجلس، اتخذ المركز إجراءات من أجل وضع منهجية خاصة به يتوقع أن توضع صيغتها النهائية بحلول نهاية عام 2006.
  • (a) According to a survey by UN Chronicle Online, 80 per cent of respondents said that they found it to be a highly satisfactory publication on United Nations-related issues.
    (أ) وفقا لاستقصاء أجراه الإصدار الشبكي لمجلة وقائع الأمم المتحدة على الإنترنت، فإن 80 في المائة ممن ردوا عليه قالوا إنهم ذكروا أنها مجلة مرضية جدا فيما يخص قضايا الأمم المتحدة.
  • UNICEF was looking at recommendations regarding such networks, and a plan would be forthcoming in due course.
    وتنظر اليونيسيف إلى إصدار التوصيات بشأن الشبكات؛ وستكون هناك خطة في هذا الشأن في الوقت الملائم.
  • That information is used to provide regional seasonal forecasting and a biweekly web-based bulletin.
    وتستخدم تلك المعلومات لتوفير التنبؤات الجوية الموسمية الإقليمية وإصدار نشرة على شبكة الإنترنت كل أسبوعين.
  • The UN Chronicle would be made widely available, in both print and online editions, and its academic outreach potential would be explored.
    وسوف تتاح ”وقائع الأمم المتحدة“ على نطاق واسع في إصدارات مطبوعة وعلى شبكة الويب، كما ستُبحث التغطية الأكاديمية المتوقَّعة لها.
  • • Legislate to ban the use of the World Wide Web, the Internet and video games, etc., as a means of sexually exploiting women and young girls (and boys).
    - إصدار تشريعات لحظر استعمال شبكة ”ويب“ العالمية، وشبكة ”إنترنت“، وألعاب الفيديو، وما إلى ذلك كوسيلة لاستغلال النساء والفتيات (والصبيان) جنسيا.
  • Countries' census results are compiled and disseminated through the FAO web site and in hard copies.
    وتقوم المنظمة بتصنيف نتائج التعداد المتعلقة بالبلدان ونشرها من خلال موقع المنظمة على شبكة “ويب” وإصدارها بشكل مطبوع.
  • The Global Office will also continue to maintain the ICP website and to issue the ICP Bulletin, based on user demand.
    وسيواصل المكتب العالمي أيضا تولي شؤون موقع برنامج المقارنات الدولية على شبكة الإنترنت، وإصدار نشرة البرنامج بناء على طلب المستخدمين.
  • (a) The first draft of version 1.0 SDMX core standards for data exchange and web dissemination and their release for public comment;
    (أ) إعداد النسخة الأولى 1.0 من المعايير الأساسية للمبادرة، لأغراض تبادل البيانات ونشرها على الشبكة وإصدارها للتعليق عليها من جانب الجمهور؛
  • Each of the presentations provided best practice in the field of communications planning and implementation, use of the Internet to enhance networking, and the production of basic information products.
    وقدم كل عرض من هذه العروض أفضل الممارسات في مجال تخطيط وتنفيذ الاتصالات واستخدام الانترنت لتعزيز الشبكات وإصدار منتجات إعلامية أساسية.